Немецкая овчарка перевод

НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА

Русско-английский перевод НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА

German shepherd (dog), police dog

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА» in dictionaries.

• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — German Shepherd Dog
  Русско-Американский Английский словарь
• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — German shepherd (dog), police dog
  Русско-Английский словарь общей тематики
• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — Wolfhound
  Британский Русско-Английский словарь
• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — German shepherd
  Британский Русско-Английский словарь
• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — Alsatian
  Британский Русско-Английский словарь
• НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА — German shepherd (dog), police dog
  Большой Русско-Английский словарь
• ОВЧАРКА — sheep-dog; немецкая, восточно-европейская

alsatian sheep dog восточноевропейская овчарка — Alsatian, Alsatian dog шотландская овчарка — collie немецкая овчарка — …
Русско-Английский словарь общей тематики

немецкая овчарка

Визуальное представление немецкая овчарка:

Лёгкий для запоминания ряд слов (морфоряд) на основе модификации начального слова.

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

Ну как вам наш морфоряд? Согласны, что легче запомнить все эти слова вместе?

Слова внутри немецкая овчарка

немецкая овчарка
Слова внутри

немецкая овчарка
схожесть по первым 2 буквам не

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

Первые 2 букв слова

немецкая овчарка
схожесть по первым 3 буквам нем

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление окончания -ы/и образует в русском языке существительное во множественном числе

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление суффикса -аль к существительному образует прилагательное, показывающее черту, характеристику чего-либо

Первые 3 букв слова

немецкая овчарка
схожесть по первым 4 буквам неме

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

добавление приставки не- к слову образует в английском языке слово со значением отрицания

Первые 4 букв слова

Происхождение слова немецкая овчарка

Собственная теория происхождения немецкая овчарка!

Будем благодарны, если отнесётесь с вниманием и пониманием к нашей версии происхождения слова немецкая овчарка.

немецкая овчарка
протославянское слово мей — .

Тип морфемы ме — корень.

примеры слов с ме

Предупреждение: высказанная версия происхождения — частное мнение (не доказанный факт).
Контакт для связи: Вадим Щетинкин. vadja72+etymology@gmail.com

Примеры немецкая овчарка

немецкая овчарка Примеры —.

Ассоциации «немецкая овчарка» по метрике н.16.4.7.а

По метрике найдено:

Ассоциации по метрике

Нормализованный буквенный состав слова «немецкая овчарка»

нормализованный буквенный состав слова немецкая овчарка: авекмнорцчя

Попробуйте найти ассоциации на сторонних сайтах.

Ассоциации по гласным слова «немецкая овчарка»

Ассоциации по гласным слова немецкая овчарка: ееаяоаа16

Замечена схожесть (ассоциации):

Ассоциации по гласным

Ассоциации по упорядоченным гласным слова «немецкая овчарка»

Ассоциации по упорядоченным гласным слова немецкая овчарка: аеоя16

Замечена схожесть (ассоциации):

Ассоциации по упорядоченным гласным

добавление приставки де- (от латинского de — ‘вниз‘) к слову образует слово со значением убирания/устранения/уменьшения/удаления чего-либо

добавление приставки де- (от латинского de — ‘вниз‘) к слову образует слово со значением убирания/устранения/уменьшения/удаления чего-либо

добавление приставки де- (от латинского de — ‘вниз‘) к слову образует слово со значением убирания/устранения/уменьшения/удаления чего-либо

Ассоциации по согласным слова «немецкая овчарка»

Ассоциации по согласным слова немецкая овчарка: нмцквчрк16

Ассоциации по упорядоченным согласным слова «немецкая овчарка»

Ассоциации по упорядоченным согласным слова немецкая овчарка: вкмнрцч16

Тэги (tags) INSTAGRAM для (for) «немецкаяовчарка»

Видео с термином немецкая овчарка

немецкая овчарка в интернет-магазинах

Поиск «немецкая овчарка»

Детальный разбор «немецкая овчарка»

Слово «немецкая овчарка«,
длина — 16 (шестнадцать ) букв,
первая буква немецкая овчарка — н,
вторая буква немецкая овчарка — е,
третья буква немецкая овчарка — м,
четвёртая буква немецкая овчарка — е,
пятая буква немецкая овчарка — ц,
шестая буква немецкая овчарка — к,
седьмая буква немецкая овчарка — а,
восьмая буква немецкая овчарка — я,
девятая буква немецкая овчарка — ,
десятая буква немецкая овчарка — о,
одиннадцатая буква немецкая овчарка — в,
двенадцатая буква немецкая овчарка — ч,
тринадцатая буква немецкая овчарка — а,
четырнадцатая буква немецкая овчарка — р,
пятнадцатая буква немецкая овчарка — к,
последняя буква буква немецкая овчарка — а.

Откуда взялась длинношерстная немецкая овчарка?

Внутри ушной раковины и за ушами шерсть растет более длинная, чем у стандартной овчарки

Как-то, лет двадцать назад, довелось мне в выходные развлекать пару коллег-немцев, программистов из Западной Германии. Достопримечательности достопримечательностями, но человеческий разговор интересен всегда, а уж тогда был особенно. Встреченная на улице дворняжка послужила поводом для перехода к собачьей теме. «Какая у Вас собака?» — «А у вас?» — «У меня, — отвечаю, — немецкая овчарка».

— Какая овчарка?
— Немецкая.
— И какая?

Это уже стало напоминать небезызвестную сценку на тему «доцент был тупой». «Я ж тебе, — думаю про себя, — на чистом немецком языке объясняю, что немецкая. Что ж тут непонятного?» Что-то от этих мыслей, вероятно, отразилось и на моем лице. Потому что коллега свой вопрос решил уточнить: «Длинношерстная? Или стандартная?»

— Стандартная, — успокоила я его.
— А у нас в Германии очень популярны длинношерстные немецкие овчарки. В городе на улице даже скорее встретишь длинношерстного «немца», чем обычного.

Так я впервые столкнулась с темой длинношерстных немецких овчарок. Нет-нет, длинношерстных овчарок мне и до этого доводилось видеть, и не только на картинках в немецких журналах и книгах. Я успела застать даже такую диковину, как восточноевропейские овчарки тигрового окраса (кто еще может похвастаться таким раритетом?). Доводилось видеть длинношерстных «восточников» в Ленинграде в начале 70-х. Но считались они «браком», а поскольку все разведение было тогда построено на очень плотных инбридингах, то от собак с таким типом шерсти удалось избавиться.

Длинношерстные овчарки вернулись в наш город в 90-х годах, ведь в пометах немецких овчарок с завидной регулярностью рождаются и длинношерстные щенки. Почему-то они, как правило, оказываются самыми красивыми среди своих братьев и сестер. Но на выставках приговор судьи однозначен: несмотря на красоту оценка не выше «хорошо», а, значит, запрет на разведение.

А между тем в самой Германии дело с «длинношерстиками» обстоит не так просто. Но давайте сначала определимся с шерстью немецкой овчарки. Какая же она должна быть? И что это за длинношерстная немецкая овчарка? Наши отечественные кинологические труды говорят, что собаки по шерсти подразделяются на:

• короткошерстных (пойнтер, дог, боксер, доберман),
• длинношерстных (сеттер, длинношерстный колли, южнорусская овчарка),
• жесткошерстных (жесткошерстный фокстерьер, эрдельтерьер, шнауцер).

Овчарка же (немецкая, восточноевропейская) в эту разбивку никак не вписывается. Шерсти на ней побольше, чем у добермана, но поменьше, чем у сеттера или колли, не говоря уж о «южаке». Стандарт овчарочью шерсть описывает как «густую, жестковатую с хорошо развитым подшерстком. Волос прямой. На голове, ушах и конечностях — короткий, на других частях тела — более длинный».

Немцы для обозначения такой шерсти используют термин «Stockhaar» (произносится как «штокхар», с ударением на первом слоге). «Das Haar» — это понятно, — шерсть, волос. «Der Stock» — из подходящих значений словарь дает нам «палка, шток, стержень». Помучившись, российские кинологи нашли все же эквивалент в русском языке — «прямошерстные собаки». Ранее я встречала этот термин у лаечников Войлочниковых, да и у Сабанеева, кажется, тоже. Прямизна «прямого волоса» достаточно относительна. А.П. Мазовер, один из безусловных кинологических авторитетов советского времени, пишет, что «прямой волос имеет стержень с небольшим, постепенным изгибом».

Но если уж вводить уточнения, то и собак типа южнорусской овчарки стоило бы отнести к группе не длинношерстных, а косматошерстных, как это делали кинологи досоветского времени. Изначально немецкие овчарки имели шерсть всех типов, кроме гладкой. В газете «Полицейская и сторожевая собака» за 1909 год приводятся признаки породистой немецкой овчарки. По шерсти их разделяли на:

• коротковолосых. Очевидно, это все тот же Stockhaar;
• жесткошерстных (Rauhhaar), с шерстью, на ощупь напоминающей проволоку, как у шнауцера. На голове, как и положено жесткошерстной собаке, усы и брови;
• косматых. Шерсть на голове у них спадает, закрывая глаза, образует усы и бороду. По корпусу и на лапах тоже длинная, грубая шерсть.

Все три разновидности скрещивались между собой. Но идеалом была провозглашена прямошерстная овчарка. Со временем жесткошерстных и косматых собак подвывели. А вот оставшиеся «коротковолосые» продолжали жить в трех вариантах:

• Stockhaar (прямошерстные),
• Langstockhaar (тоже прямошерстные, но с удлиненной шерстью),
• Langhaar (длинношерстные).

Чем же они отличаются друг от друга?

Дело в том, что длина шерсти на различных частях туловища овчарки различна. На голове шерсть всегда короткая. Короткая она по контуру уха, на его тыльной стороне, да еще на передней стороне конечностей. А вот на остальных частях тела овчарка может быть «одета » по-разному. Основной принцип какой? Шерсть у овчарки двухслойная: густой пух-подшерсток сверху прикрыт остевым волосом.

Подшерсток собаку греет, а остевой волос, плотно прилегающий к телу, защищает подшерсток и вместе с ним собаку от непогоды, создавая для нее так называемую «рабочую рубашку». У длинношерстных овчарок типа Langhaar подшерстка практически нет, разве что в области поясницы. А шерсть значительно длиннее, чем у Langstockhaar, так что на спине даже распадается на пробор. Остевой волос часто мягковат, при непогоде промокает и плохо греет. Поэтому такие овчарки исключались из разведения и стали очень редкими в породе.

Остались два типа прямошерстных собак:

• обычные (как их только в быту не называют — нормальные, стандартные, короткошерстные, даже «лысые»);
• длинношерстные (длинношерстики, д/ш, лохмачи), хотя немецкий термин правильнее перевести как «длиннопрямошерстные». Но мы сейчас называем этих овчарок просто длинношерстными.

Прямошерстная и жесткошерстная немецкие овчарки (1905 г.)

У длинношерстных немцев шерсть более длинная, не всегда прямая и не всегда плотно прилегает к туловищу. Больше всего заметно различие по длине шерсти на ушах (внутри и за ушами), длиннее шерсть на спине (у обычных немцев — 4-6 см), очесы на животе, на тыльной стороне конечностей. Больше опушен хвост. Я бы сказала, что длинношерстные «немцы» одеты так же, как сеттеры. Только шерсть грубее, ость не такая волнистая, гуще подшерсток, и хвост не «пером», а скорее «поленом».

Выглядит такая собака очень красиво. Это не удивительно, ведь и среди обычных овчарок хорошо одетая собака смотрится наряднее и выигрышнее.

Понятно, почему они пользуются такой популярностью. Вот только стандарт немецкой овчарки сейчас объявляет такую шерсть нежелательным признаком. Почему?

В монографиях по немецкой овчарке говорится, что удлиненная шерсть по своим защитным свойствам уступает более короткой прямой, что в ней постоянно запутываются репьи и колючки, налипает снег. Но на самом деле мы этого не наблюдаем, как не промокают и не мерзнут и длинношерстные кавказские овчарки, хотя шерсти на тех еще больше. Ну, а репьи в жизни современной собаки встречаются не часто, да и не уничтожают же из-за них целые породы — тех же сеттеров, британских овчарок (бордер-колли, колли, шелти, бобтайл) и др.

Откуда же, несмотря на выбраковку, вновь и вновь у обычных родителей рождаются длинношерстные щенки?

Как уже сказано, немецкая овчарка объединила в себе все разновидности крестьянских пастушеских собак Германии. Одной из них были овчарки Вюртемберга. У них не было желанных для создаваемой новой породы стоячих ушей, зато они отличались достаточно крупным ростом, крепким костяком, правильным положением хвоста, хорошими конечностями и движениями, но и более длинной шерстью, и выглядили очень представительно. Пастухи, чтобы отличать их от довольно-таки короткошерстных серых овчарок Тюрингии, называли их не «шеферхунд» (собака овчара), а «шафхунд» (овечья собака), или «альтдойч» («старонемец»).

Крови этих старонемцев сильно улучшили внешний вид немецких овчарок, ну а отменными рабочими качествами, неприхотливостью и устойчивостью к непогоде они никогда и не уступали остальным родоначальникам породы.

Со временем внешний вид немецкой овчарки приобретал все большую и большую однотипность. Под запрет попали, как уже упоминалось, жесткошерстные и косматые собаки. Очевидно, как предполагает известный генетик М.Б.Уиллис, жесткая шерсть наследовалась доминантно. А потому и удалось избавиться от нее бесследно. Равно как и от косматости.

Удлиненная прямая шерсть тоже была объявлена нежелательным, но все же разрешенным признаком. Такие собаки допускались в разведение, хотя и без керунга. Считалось, что особой племенной ценности они не представляют. Но удлиненная прямая шерсть наследуется как рецессивный признак. Причем, судя по всему, разными генами контролируются длина и фактура шерсти, степень прилегания к туловищу, форма и длина волоса на отдельных частях тела. И распознать носителей гена длинношерстности среди обычных немецких овчарок совсем не просто.

Кроме того, для выставок сейчас культивируются эффектные, хорошо одетые собаки. Шерсть их уже далеко не та, какой она была у скромных «коротковолосых» предков из Тюрингии, достоинства «рабочей рубашки» которых до сих пор считаются идеалом по «погодоустойчивости» и которую восхваляют в противовес длинношерстикам.

Шерсть у современных стандартных овчарок может быть различной длины. Но смотрится интереснее и в быту, и в ринге, конечно же, собака с достаточно развитым покровным волосом, который очень украшает ее, придает больше мощи, да и скрадывает какие-то недостатки сложения.

Немецкая овчарка

Немецкая овчарка живет бок о бок с человеком с незапамятных времен. Сегодня она является одной из самых популярных и узнаваемых пород собак на планете.

Краткая информация

• Название породы: Немецкая овчарка
• Страна происхождения: Германия
• Время зарождения породы: конец XIX века
• Вес: кобели 30-40 кг, суки 22-32 кг
• Рост (высота в холке): кобели 60-65 см, суки 55-60 см
• Продолжительность жизни: 10-13 лет

Основные моменты

• Немецкие овчарки могут быть как служебными собаками, выполняющими охранные или розыскные функции, так и компаньонами для семей.
• Преданные и покладистые питомцы беспрекословно признают авторитет хозяина.
• Немецкие овчарки входят в тройку самых умных пород собак (вместе с бордер-колли и пуделями).
• Они нуждаются в человеческом обществе и физических нагрузках.
• Отлично ладят с детьми всех возрастов.
• Способны жить не только в помещении, но и в вольере.
• Средняя продолжительность жизни немецкой овчарки – 9-13 лет, после 7 лет необходим строгий контроль за состоянием здоровья.

Немецкая овчарка – завсегдатай верхушек рейтингов самых умных, самых преданных, самых обучаемых питомцев. Благородные «лица» этих собак часто мелькают в сюжетах новостей, на полосах газет и даже в заглавных ролях различных телешоу. Но главным призванием немцев остается не актерская карьера, а охрана порядка. Они служат в полиции, пограничных и таможенных подразделениях, помогают в выполнении поисковых и спасательных операций. А дома представители этой породы оберегают покой и имущество хозяев, дарят своим владельцам массу положительных эмоций.

Характеристика породы

История породы немецкая овчарка

Чтобы отследить историю некоторых пород (например, добермана и эрдельтерьера, которые «родом» из XIX столетия, или выведенного в 1970 году староанглийского бульдога), достаточно обратиться к официальным документам и свидетельствам очевидцев. С немецкими овчарками ситуация совсем иная. По данным исследователей, начало цепи их непосредственных предков следует искать в глубине веков.

Археологические находки свидетельствуют, что еще в IV тысячелетии до нашей эры на территории современных Чехии, Польши и Германии обитали животные, скелет которых имеет очень много сходных с овчарками черт. Это были последствия эволюции диких особей, выбравших жизнь рядом со стоянками древних племен и ставших зависимыми от человека. Предполагается, что уже тогда проводилась некая примитивная селекция, в процессе которой отбирались самые крупные и послушные щенки.

Ныне не существующий малый индийский волк все больше отдалялся от «свободных» сородичей и постепенно превратился в так называемых собак бронзового века. С течением времени менялись потребности людей. Не только земледельцы, но и скотоводы были в той или иной мере привязаны к определенной местности. А значит, у четвероногих спутников появились новые функции. В Средние века на всей территории Европы разводили хофвартов. Переводится это немецкое слово как «страж двора», но занимались собаки не только охраной недвижимого имущества.

Одомашненному скоту требовалась надежная защита от безжалостных хищников и охотников за чужим добром. Учитывая растущее поголовье стад и отар, справиться с такой задачей силами пастухов было попросту невозможно. Тогда-то на помощь и пришли дворовые псы. Конечно, подходили для такой работы далеко не все, а только самые сообразительные и выносливые. Их начали особым образом отбирать и обучать. А все особенное является ценным, потому уже в VII столетии по законам древнегерманского племени алеманов за убийство пастушьей собаки виновного ожидала суровая кара.

Само собой, животные раннего Средневековья, да и гораздо более поздних эпох внешне мало напоминали современных представителей породы. Принципиально важными для так называемых примитивных немецких овчарок считались не форма головы и постановка хвоста, а соответствующий интеллект, достаточно крупные габариты и «психологический портрет». Дело в том, что образ жизни чабанов предполагал продолжительную изоляцию, на протяжении сезона выпаса животные фактически контактировали исключительно со «своим» человеком и должны были не только беспрекословно подчиняться, но и стать ему добрыми компаньонами.

К XVIII веку ситуация несколько изменилась. Оформились сразу два региональных типа германских пастушьих собак – полудлинношерстные тюрингские палево-серого окраса с закручивающимся хвостом и длинношерстные вюртембергские черного или рыжего окраса с полустоячими ушами. Отличались они и характером: первых называли активными животными, склонными к громкому и частому лаю, а вторые могли похвастаться спокойствием и выносливостью. Во имя общего дела заводчики из центральных и юго-западных земель решили объединить усилия.

Результат кропотливой работы энтузиастов был представлен на суд широкой публики лишь в конце XIX столетия. На Ганноверскую выставку собак 1882 года барон фон Книгге привез двух своих питомцев, кобелей Грейфа и Кираса, позже интерес к новой породе подогрели владельцы питомника «Ганнау», которые показали общественности впечатляющую пару – крупных и крепко сложенных Поллукса и Приму. Именно благодаря им на свет появилось почти два десятка чемпионов и победителей выставок последующих десятилетий.

В 1891 году было объявлено о создании первого общества любителей немецкой овчарки. Просуществовала организация «Филакс» совсем недолго, однако успела утвердить стандарт породы. Следующим знаковым событием стоит считать выставку в небольшом городе Карлсруэ на немецко-французской границе. Мероприятие осталось бы никем не замеченным, если бы на нем не удалось увидеть выдающегося представителя староформатного типа. И не в числе участников!

Гектор фон Лиркенхайн всего лишь развлекал посетителей демонстрацией пастушьих навыков. По счастливому стечению обстоятельств, мимо проходили отставной военный Макс фон Штефаниц и его друг Артур Мейер, которые посвящали свободное время разведению немецких овчарок и сразу заметили совершенные внешние данные пса, ничуть не уступавшие его рабочим качествам. Хозяин, впрочем, не пожелал вот так просто расстаться со своим питомцем, на переговоры ушло несколько недель.

Заполучив идеального «немца», фон Штефаниц внес его первым номером в книгу племенного разведения под новым именем – Хоранд фон Графрат. Тогда же начинаются масштабные поиски близких по типу сук. Усилия были вознаграждены, в полученных от Хоранда пометах родилось достаточное количество достойных продолжателей породы. Большинство современных чистокровных линий так или иначе связано с его сыном Гектором фон Швабеном, внуками Пилотом, Беовульфом, Хайнцем фон Штаркенбургом. Разведение узнаваемых сегодня черно-желтых собак началось с Хеттеля фон Уккермарка, сына Роланда фон Штаркенбурга. Еще одним выдающимся представителем породы называют Клодо фон Боксберга, который стал победителем международной выставки 1925 года и положил начало новым племенным линиям.

Макс фон Штефаниц умер в 1936 году. Существует мнение, что косвенно этому поспособствовали нападки членов национал-социалистической партии, которые не хотели популяризации немецких овчарок за пределами Германии и даже угрожали энтузиасту заключением в концлагере. Во время Второй мировой войны было уничтожено немало питомников, погибли многие животные, а о чистоте крови оставшихся никто не заботился. Но нескольких ценных представителей породы удалось сохранить, и в мирное время последователи фон Штефаница продолжили работу по развитию породы. Выставки возобновились в 1946 году, а пять лет спустя на одной из них появился новый герой – чемпион Рольф фон Оснабрюккер, основатель современных линий «высокого разведения».

Еще в апреле 1899 года был создан Союз владельцев немецкой овчарки. Деятельность фон Штефаница, Мейера и других руководителей была направлена главным образом на поддержание чистоты крови, что подтверждалось бы соответствующими документами, поощрение выдающихся селекционеров и развитие рабочих качеств породы. Организация существует до сих пор, а в мае 1968 года была основана международная ассоциация, которая сегодня известна как World Union of German Shepherd Associations и объединяет 89 национальных союзов из 82 стран.